Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für ser

væreDet må være vores første prioritet. Essa deve ser a nossa primeira prioridade. Dette kan meget vel være vores sidste chance. Esta pode muito bem ser a nossa última oportunidade. Vi er nødt til at være realistiske her. Temos de ser realistas relativamente a isto.
bliveHvad kan Tyrkiet blive, eller hvad bør det blive? O que poderia ou deveria ser a Turquia? Spørgsmålet fortjener at blive stillet. Esta pergunta merece ser feita.Den kommende tid vil blive vanskelig. Os tempos que se seguem serão pesados.

finde stedDen tredje konference vil finde sted den 28. og 29. maj i Bruxelles. A terceira será a 28 e 29 de Maio, em Bruxelas.Og denne forhandling skal finde sted under vores formandskab. Este debate deverá ser efectuado durante a nossa Presidência.Social dumping må ikke finde sted nogen steder! O social não deve ser aceite em domínio algum!
ske
Det vil ske, ingen tvivl om det! Isso será feito, podem ter a certeza. Der vil ske en genopretning i Europa. E o relançamento será uma realidade. Alt det skal ske, og det hurtigt. Tudo isso tem de ser levado a cabo, e rapidamente.
være lig medMan fortæller os så, at en euro vil være lig med en ecu. Ora, dizem-nos que um euro será igual a um ecu.
være tilVores vilje skal være til stede. A nossa boa vontade deverá ser um dado adquirido.
væsen

Wörterbuch